bylge-logo

    Bylge

    Muhyiddin ฤฐbnรผโ€™l-arabi Hazretlerinin Salavatฤฑ

    December 02, 2023

    Muhyiddin ฤฐbnรผโ€™l-arabi Hazretlerinin Salavatฤฑ Arapรงasฤฑ: ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุนูŽู„ู‰ูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชููƒูŽ .ูˆูŽุณูŽูŠูู‘ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู


    Muhyiddin_ฤฐbnรผโ€™l-arabi_Hazretlerinin_Salavatฤฑ


    Arapรงasฤฑ: ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽ ุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุนูŽู„ู‰ูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชููƒูŽ .ูˆูŽุณูŽูŠูู‘ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณู…ูŽุงูŽูˆูŽุงุชููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู’ู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ู€ุฒู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู’ุณูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู’ู„ููŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฏูู‘ ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุงุฑู’ุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุนูŽุงู„ู’ู… ุงู’ู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุŒ ุงูŽู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุชุฌูŽุณู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู’ู„ูŽููŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู’ู„ู„ู‡ู ููŠู ุงู’ู„ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุงู’ู„ุฃูŽู…ู’ุถููŠูŽุฉู ุŒ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุŒ ู…ูู†ูŽูู‘ูุฐู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุŒ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุฏูุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ูู…ู ุจูุฑููˆุญูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ููููŠุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุชูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ุงูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุทู’ุจู ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุŒ ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู’ู„ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏูŽู†ู ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู. ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูู‘ุบู’ ุณูŽู„ุงูŽู…ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ููู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽููุถู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุฑูุณู’ู†ููŠ ุจูุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ููุฎู’ ูููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูฐู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ููŽุงูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู’ู„ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงู„ูู…ูŽู‡ู ุงู’ู„ุบูŽูŠู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุตููˆูŽุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูฐู‰ ุงุฎู’ุชูู„ุงูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู’ู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู’ู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุขู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู’ู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽู€ู’ุฆูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŒ ููŽุงูŽุนู’ุจูุฏูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู’ู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฐูู‰ ุงู’ู„ุฌูŽู„ุงูŽู„ู ูˆูŽุงู’ู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููŠูŽูˆู…ู ู„ุงูŽ ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู. ุงูุฌู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุชู‰ู‘ูŽ ู„ุงูŽ ุฃููุงูŽุฑูู‚ูŽู‡ู ููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู†ู’ููŽุตูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŠูู‘ ุฅููŠุงู‘ูŽู‡ู ุŒ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽูˆูŽู„ุงู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู’ู„ุฅูุชูู‘ุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู’ู„ุงูู†ู’ุชูููŽุงุนูุŒ ู„ุงูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูฐู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนุงูŽู„ูŽู…ููŠู†ูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู’ู„ุงูุฑู’ุชูููŽุงุนู ูˆูŽุงูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ. ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽู„ูู‘ุบูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽุทูŽุงุจูŽุฉู‹ . ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฎูŽุงุฆูุจุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงุฆูุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู’ู„ูˆูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู’ู„ุนูŽุจู’ุฏู ุงู’ู„ุนูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูฐู‰


    Anlamฤฑ: " Allah'ฤฑm; mahlรปkรขtฤฑnฤฑn en mรผkemmeline, yeryรผzรผnde bulunanlarฤฑn ve gรถklerdekilerin Efendisi, yรผce nรปr, mรผhรผrlรผ hazรฎne, eลŸsiz cevher, devam eden sฤฑr, benzeri anlatฤฑlmamฤฑลŸ ve yaratฤฑlmamฤฑลŸ Efendimiz Muhammed'e salรขt ve selรขm eyle. Bu zamandaki insan cinsinden, ลŸekillenen ruh, mรผteaddid ferd, hรผkรผmlerde Allah'ฤฑn hรผcceti, geรงmiลŸte Allah'ฤฑn umdesi, Allah'ฤฑn yarattฤฑklarฤฑndan nazar malhalli olan, aralarฤฑnda hรผkรผmlerini doฤŸrulukla uygulayan, rรปhรขniyetiyle รขlemlere yardฤฑm olan, nรปrรขniyetinin nรปrundan onlara feyiz veren, Allah'ฤฑn sรปreti รผzere yarattฤฑฤŸฤฑ, meleklerin ruhlarฤฑnฤฑ ลŸรขhit ettiฤŸi, รขlemlere emรขn olsun diye bu zamana mahsus ettiฤŸi, halifesinden rรขzฤฑ ol. O, varlฤฑk dรขiresinin kutbu, iลŸitme ve ลŸuhรปd mahallidir. Onun bilgisi olmadan kรขinatta zerre hareket etmez, hรผkmรผ olmadan da hareket eden durmaz. ร‡รผnkรผ o, Hakk'ฤฑn mazharฤฑ, sฤฑdkฤฑn mรขdenidir. Allah'ฤฑm! selรขmฤฑmฤฑ ona ilet, beni onun huzurunda hazฤฑr et, onun yardฤฑmฤฑnฤฑ bana ihsรขn et, kuvveti ile beni koru, bana rรปhundan รผfle, onun rรปhu ile hayat bulayฤฑm, hakรฎkatฤฑma tafsรฎlatฤฑyla ลŸรขhid olayฤฑm, bรถylece azฤฑ ve รงoฤŸu รถฤŸreneyim, rรปhรขniyet sรปretleriyle mazharlara gรถre deฤŸiลŸik tecellรฎ ettiฤŸi gayb รขlemlerini gรถreyim ki, evvel ve รขhiri, zรขhir ve bรขtฤฑnฤฑ birleลŸtireyim. Bรถylece sฤฑfatlarฤฑ ve fiilleri arasฤฑnda Allah ve ehli ile beraber olayฤฑm. Benim iรงin "emir"den mรขlum olan bir ลŸey yok ve benim iรงin ayrฤฑlan bir kฤฑsฤฑm yoktur ki onunla bรผtรผn hallerde ona kulluk edeyim. Bilakis celรขl ve kerem sahibinin gรผรง ve kudreti ile kulluk yapabilirim. Ey insanlarฤฑ ลŸรผphesi olmayan bir gรผnde kฤฑyรขmette toplayan, beni onunla, ona, onda cem et ki iki dรผnyรขda ondan ayrฤฑlmayayฤฑm, iki halde ondan ayrฤฑlmayayฤฑm, ben, sahip olduฤŸu her iลŸte, benzeme ya da ona yรผkselme yolundan deฤŸil, tรขbi olma ve faydalanma yolundan sanki o olayฤฑm, Senden, icรขbet olunan gรผzel isimlerinle, hoลŸ bir lรผtuf olarak bunlara beni ulaลŸtฤฑrmanฤฑ diliyorum. Beni eli boลŸ, zarar gรถren รงevirme, รงรผnkรผ Sen Vรขcid'sin, (varlฤฑk sahibisin) Kerรฎm'sin. Ben ise yokluk iรงinde olan kulum. Efendimz Muhammed'e รขl ve ashรขbฤฑna salรขt olsun. Hamd รขlemlerin Rabbi olan Allah'adฤฑr."

    Share Your Expertise, Earn Rewards!

    Found this insightful? Imagine your knowledge generating income. Contribute your articles to bylge.com and connect with readers while unlocking your earning potential.