Nazar Kelimesi Nereden Gelmektedir?
Arapça bükümlü bir dildir. Bu nedenle Arapça sözcüklerin çoğu, üç harften geriye kalanları ise dört ve beş harften oluşan köklerden türetilir. Bunu için, kök sözcüğün önüne, ortasına ve sonuna çeşitli çekim ve yapım ekleri getirilerek yeni ve anlamlı sözcükler türetilir. Bu ekler kısa veya uzun ünlü, bazen de ünsüz bir harf olabilir.
"Nazar" sözcüğü Arapça'da "bakma, bakış" gibi anlamlara gelmekte olup "bakmak" mastarının kökü olan "nazara" (o [erkek] baktı) sözcüğü n-z-r sessiz harflerinden oluşmaktadır.
Bu köke çeşitli ekler getirilerek pek çok sözcük türetilebilir. Bu özelliği Arapça'yı Dünya'nın en zengin dillerinden biri yapmıştır.
n-z-r → nazar → nazar, bakma, bakış
n-z-r → nazir → nazır, bakan
n-z-r → nizara(t) → nezaret, gözetim altında tutulma, denetim altında tutulma
m-n-z-r → manzara(t) → manzara, seyir yeri
m-n-z-r → munazara(t) → münazara, karşılıklı tartışma
